banner test with locale